I don't play accurately-any one can play accurately-but I play with wonderful expression.
音不在准,准不为精,精在传神.
来源:互联网摘选There is only one cloud in the sky, but it curtains it from pole to pole.
天上虽然只有一片浮云, 这片浮云却把天空遮得无缝无隙.
来源:词典精选例句It might not be fair to be so one-sided , but that'snature of the service business.
也许对于服务员来说有失公平, 但是那是服务行业的规则.
来源:互联网摘选Although slow and this one adjustment process is difficult, but still obtained a few result.
尽管这一调整的进程缓慢而艰难, 但还是取得了一些成效.
来源:互联网摘选It is an interesting book to dip into, but it cannot be read at one sitting.
这是本有趣的书,适合随意翻阅浏览, 但不可能一口气读完.
来源:互联网摘选One of Tony's friends, David, kept coming to my house but I didn't think anything of it.
托尼的朋友戴维经常来我家,不过我当时并没多想。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》But chip manufacturer challenges this one law by right of new technology however now.
但现在芯片制造商却凭借新技术挑战这一定律.
来源:互联网摘选It's a good idea but one can't really admire them for locking the stable-door after bolted.
这 倒 是个好办法,只是管理人员事后防范,人们并不表示赞赏.
来源:互联网摘选five little, six little Halloween vampires, but which is the odd one out?
五个,六个万圣节吸血鬼,不过哪个是不同的呢?
来源:互联网摘选喝超大杯的苏打水就属于这一类:吃糖的人只会伤害自己,不会伤害任何人,应该说服他,而不是强迫他戒掉。
来源:英文来源CNN-中文由机器翻译一天,当我坐在阳光下时,我猛然明白了圣尼古斯丁的话的涵义:太阳与月亮,所有自然界的奇迹,皆非上帝的“初作”,而是精神上的二次创造。
来源:互联网摘选所在环境中的任何物体都可以成为障碍物,不过“跑酷”运动经常会在城区内进行,因为建筑物和轨道等公共设施都是很适合的障碍物。
来源:互联网摘选厨房瓦片有点儿昂贵的,当与其他瓦片比较,但是他们使你的厨房看起来独特和优美。
来源:互联网摘选five little, six little Halloween witches, but which is the odd one out?
五个,六个万圣节女巫,不过哪个是不同的呢?
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻